A group of Dutchmen consisting of, from left to right; the army physician and amateur photographer Toon Bauduin, superintendent of the Yōjōsho hospital and medical training facility in the port city of Nagasaki; the clerk Pieter Pistorius, employee of the Netherlands Trading Society (NHM); unknown; the merchant Albert Bauduin, agent of the NHM and Toon's younger brother; unknown; unknown; and the merchant Dirk Kroes, owner of T. Kroes & Co. and vice-consul in the port city of Shanghai, China. Here they can be seen in the studio behind the photographer's house at no. 2 on Dejima, the artificial island off Nagasaki.Groepsportret van o.a. dr. Antonius Franciscus (Antoon) Bauduin (links voor) en A.J. Bauduin (midden voor). Rechts achter staat Theodorus Kroes, Nederlands consul in Shanghai. De foto is genomen in de studio van A.F. Bauduin op Deshima.
Opschriften
opschrift, handgeschreven, In potlood, onder de foto, dwars, met een streepje richting één der afgebeelde personen.: J Kroes
English