De Ruyter bericht Cornelys van Cuyck in deze brief over de verkoop van 'lywaet' of linnengoed. Blijkbaar heeft koopman Van Cuyck een hoeveelheid linnengoed meegegeven, die De Ruyter in Cadiz moest (laten) verkopen. De Ruyter schrijft dat er slechts 8 stukken 'fyn lywaet' verkocht zijn en dat de rest via Kapitein Isaac Sweers teruggestuurd zal worden.
De handtekening van De Ruyter onderaan de brief is afgesneden, maar de brief heeft een rood lakzegel met een wapenschild met helm en helmteken bevattend een ruiter boven 'MR'. De geadresseerde heeft boven het adres geschreven: van michiel de ruijter.
Met transcriptie in typoscript.
English