Ontwerp voor een menukaart, als inzending voor een ontwerpwedstrijd ("Jonge ideeën rond zeven zeeën") uitgeschreven door de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd in 1960.
Inscription
opschrift, linksmidden bovenin het ontwerp, getekend, MENU in zwart, met dwars door de M in rozerood WILLEM RUYS: Menu [en] Willem Ruys opschrift, rechtsonder in het ontwerp, getekend: Raffles Hotel - Singapore aantekening, linksboven, links, en links- en rechtsonder, handgeschreven in potlood, C linksboven, afmeting aan linkerkant in verticale pijl, omcirkelde 2 linksonder, de derde aantekening rechtsonder met een pijl verwijzend naar de tekst rechtsonder in het ontwerp [Raffles etc.]: C [en] 20,2 cm [en] 2 [en] weg door middel van opplakken opschrift, op ingeplakt papier in binnenkant, handgeschreven in blauwe pen: Lloyd House / 2 Lloyd Rd, / Singapore 9. / March 22nd. '60 / Dear Sir, / I enclose my idea for the menu card / for Royal Rotterdam Lloyd's cruiser "Willem Ruys" / my age is 23. / (As advertised on 9th March '60 in 'free press') / yours sincerely / Bill Mundy / Travl & Transportation (S'pore) Ltd / N.T.S. Bldg. D'Almeida St. aantekening, achterzijde, handgeschreven in blauwe pen en potlood, omcirkeld: 2: [in potlood:] 2 [en] Singapore [en in blauwe pen:] 20,2 cm hoog [en:] D
Nederlands