De Japanse krijger Sentarō Kubota, commandant van de troepen van de magistraat van de verdragshaven Kanagawa. Hier is hij te zien in een mouwloze gevechtsjas over een "groot pantser", een gezichtsmasker en een helm, terwijl hij een wapenstok met kwastjes vasthoudt die wordt gebruikt om bevelen over te brengen op het slagveld, waarmee hij zijn rang demonstreert. Het dragen van een paar "grote en kleine" zwaarden bestaande uit een lang, gebogen, enkelzijdig en een kort zwaard, zoals hij deed, was het voorrecht van leden van de krijgersklasse.The Japanese warrior Sentarō Kubota, commander of the troops of the magistrate of the treaty port of Kanagawa. Here he can be seen wearing a sleeveless battle coat over a "great armour", a face mask, and a helmet while holding a baton with tassels used to convey orders on the battlefield, thus demonstrating his rank. Carrying a pair of "big and small" swords consisting of a long, curved, single edged and a short one, as he did, was the privilege of members of the warrior class.
English