A watercolour of the Dutch steam corvette HNLMS Medusa being attacked by coastal batteries and ships of the Chōshū-han domain at the city of Shimonoseki on July 11th, 1863 while passing through the Straits of Van der Capellen.Foto van een tekening van het Nederlandse stoomkorvet Zr.Ms. Medusa, de straat van Shimonoseki passerende. P.J. de Hart, die de tekening vervaardigde, was een van de officieren aan boord van het schip.
Opschriften
opschrift, handgeschreven, In potlood, onder de foto. Tekst 1 in het Frans, tekst 2 in het Engels.: La Corvette Hollandaise // La Meduse passant le // détroits de Simenoséki // en Juillet 1863 [en] The "Medusa" passing through // the straits // Simonoseki
English