Menukaart blanco voor een kindermenu, met een afbeelding van een matroosje die samen met een jongetje de vlag van de Maatschappij 'Nederland' hijst, terwijl een beertje toekijkt.
Opschriften
signatuur vervaardiger, Aan de onderzijde, rechts.: C.v.d.W. opschrift, Aan de onderzijde, rechts.: We leave the harbour, hoist the flag. / This is our old Dutch notion. / The "Nederland" could show her flag / With pride on every ocean.
English