Lijnwerptoestel c.q. lijnschietpistool met toebehoren in een houten kist, circa 1984 - 1994.
Opschriften
opschrift, bovenzijde kist, handgeschreven, met stift: 49 etiket, binnenzijde deksel van de kist, gedrukt, een vergeeld etiket met zwarte tekst en rechtsmidden een afbeelding van een man in pak en met pet die een lijnschietpistool vasthoudt: INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET SCHERMULY Lijnwerptoestel, Type "INTERNATIONAL" Patenten Nrs.503324 ; 503325 ; 556963 ; 567738. [hierna volgen de instructies verdeeld over acht punten en de naam en plaats van de vervaardiger] etiket, binnenzijde deksel van de kist, gedrukt, Een licht vergeeld etiket met rode tekst. De kop staat tussen twee wijzende handen.: CAUTION 1. Rockets must not be subjected to any severe blow or rough handling. 2. Rockets must NOT be fired unless a line is attached. 3. Chartroom Stowage recommended. WHEN ORDERING SPARES FOR THIS APPARATUS PLEASE QUOTE INTERNATIONAL Ref.129 etiket, bovenzijde zwarte doos, gedrukt, Een wit etiket met grijze vlekken met zwarte tekst in een rechthoekig kader.: SCHERMULY PISTOL ROCKET LINE CONTENT OF CASE 300 YARDS ½" CIRC. "VIKING" FLOATING PLOYOLEFIN TO OPEN, tear away the tapes, remove top lid and bend up edges of Box. THE BOTTOM END is formed into a Bowline to which a heavier line must be secured before firing the Pistol Rocket. THE OTHER (TOP) END of the line must be connected to the eye on the wire tail of Rocket. DO NOT DISTURB LAY OF LINE IN BOX. SCHERMULY LIMITED . SPRA WORKS . NEWDIGATE . SURREY . ENGLANG Ref. 248 naam vervaardiger, bovenzijde zwarte doos, geschilderd, witte letters, geschilderd met behulp van een sjabloon: SCHERMULY INTERNATIONAL cijfer, linkerzijde lijnschietpistool op de kolf, ingeslagen: 3155 B cijfer, linkerzijde lijnschietpistool kolf in het verlengde van loop, ingeslagen: NP¹ cijfer, linkerzijde lijnschietpistool op de haan, ingeslagen: M60¹ etiket, bovenzijde bruine doos, gedrukt, Wit etiket met blauwe letters.: INTERNATIONAL/No. 2 opdruk, bovenzijde bruine doos, gestempeld, Zwarte letters.: SPECIAL PACKING AUTHORITY Nº 1244 opdruk, zijkant lijnschietraket, Naast de naam van de vervaardiger is een logo aangebracht, wat bestaat uit een cirkel waarbinnen drie horizontale lijnen en een verticale lijn verbonden zijn met cirkelsegmenten.: PAINS.WESSEX SCHERMULY INTERNATIONAL No.2 41mm LINE-TROWING ROCKET CONFORMS TO S.O.L.A.S.,D.Tp.ACCEPTED. WARNING DO NOT FIRE WITHOUT A LINE ATTACHED. REGULATIONS REQUIRE TIME EXPIRED ROCKETS (3 YEARS FROM DATE OF MANUFACTURE) TO BE DUMPED UNFIRED IN DEEP WATER. LOT 1897 MADE BY: PAINS-WESSEX LTD., HIGH POST, SALISBURY, ENGLAND. opdruk, zijkant lijnschietraket, Deze tekst staat 90 graden CCW ten opzichte van de boven beschreven tekst. Boven de tekst staan twee driehoekjes die naar de onderzijde van de raket wijzen.: date of manufacture opdruk, onderzijde lijnschietraket: 3/89 etiket, bovenzijde buis, gedrukt, wit etiket met zwarte letters, behalve de tekst PAINS-WESSEX SCHERMULY, die bestaat uit witte letters in een zwart vlak: IGNITION CARTRIDGES FOR INTERNATIONAL PISTOL LINETROWING APPARATUS PRODUCT NO. 0022 PAINS-WESSEX SCHERMULY HELP IS AT HAND DATE OF MANF. 3/89 LOT. 078 PAINS WESSEX LIMITED, HIGH POST SALISBURY, WILTSHIRE SP4 6AS, ENGLAND opdruk, zijkant ontstekingspatronen: PAINS WESSEX 078 3/89
lengte: 59.0 cm (kist) breedte: 66.5 cm (kist) hoogte: 16.5 cm (kist) lengte: 51.0 cm (lijnschietpistool) breedte: 4.5 cm (lijnschietpistool) hoogte: 23.0 cm (lijnschietpistool) lengte: 45.0 cm (borstel) breedte: 5.0 cm (borstel) hoogte: 5.0 cm (borstel) lengte: 4.0 cm (fles) breedte: 4.0 cm (fles) hoogte: 9.0 cm (fles) lengte: 4.5 cm (buis) breedte: 14.0 cm (buis) hoogte: 4.5 cm (buis) lengte: 10.0 cm (doos voor raket) breedte: 55.0 cm (doos voor raket) hoogte: 16.0 cm (doos voor raket) lengte: 5.0 cm (lijnschietraket) breedte: 7.0 cm (lijnschietraket) hoogte: 27.5 cm (lijnschietraket) lengte: 31.5 cm (doos met lijn) breedte: 31.5 cm (doos met lijn) hoogte: 7.0 cm (doos met lijn)
Credit line
Bruikleen van de Stichting Kunstbezit Koninklijke Nedlloyd