De brief is gedateerd 11 april 1678 en geschreven op het schip Hollandia, in de Baai van Cadix. Evertsen meldt het arriveren van de Gelderland onder Jacob Sluijs. De envelop bevat bovendien transcripties in 19e- of 20e-eeuws handschrift van brieven van De Ruyter, Tromp en Heyn, waarvan de originelen niet aanwezig zijn of zich elders bevinden.