De brief is geschreven in Den Haag op 1 augustus 1665, ontvangen in Rotterdam op 2 augustus 1665 en 'gelesen den 4 julij 1667'.
Met rood lakzegel.
Tromp verzoekt de Admiraliteit in deze brief om Hans Hardtwich en Hendrick Halskaeck aan te stellen als resp. tweede en derde kapitein. De envelop bevat bovendien transcripties in 19e- of 20e-eeuws handschrift van brieven van De Ruyter, Tromp en Heyn, waarvan de originelen niet aanwezig zijn of zich elders bevinden.