Essais effectues en vue de l'amelioration de la navigation de nuit sur les canaux de navigation interieure a l'aide de projecteurs speciaux et de balises reflechissantes = Description of tests conducted in order to improve night traffic on inland waterways using special head lights and retro-reflective beacons