Journal på hålländske West-Indiske Copmagniets Skepp Johanna, fördt utaf Capiatinen Carl Gustaf Canterhielm, som then 20. martii år 1735, afseglade ifrån Amsterdam, men under wägen til Surinamen then 29. ther på följande april af någre, af thesz skeppsfolk blef öfwerfallen och på et grufweligit sätt mördad, hållen af Mathias Estbergen ... Först författad på hållendska och sedan på swenska öfwerstatt
Vertaling van: Copia uyt het journaal van het schip de Vrouw Johanna ... / Matthys Estbergen. - [s.n.], [1736?]. - 8 p.
Verslag van de reis en de muiterij aan boord van het schip Johanna (of Vrouw Johanna) dat in 1736 op weg was van Nederland naar Suriname. De muiters vermoorden de kapitein. De stuurman Estbergen wist de muiters later weer te overmeesteren en het schip naar Curaçao te brengen.
Bij deze vertaling zijn door Jonas Bång uitgebreide annotaties toegevoegd. De inleiding bevat genealogische informatie over de kapitein Canterhjem en gegevens over de verdere carrière van Estbergen bij de Zweedse Oostindische Compagnie.
Lit.:
* Europische Mercurius ... 1735. XLVIste stuk, tweede deel. p. 48-49.
* Muiterij en piraterij / Diederick Wildeman. In: Zeemagazijn Jrg. 27 (2001) Nr. 3. p. 7.
Ref.:
* Lärda tidningar 1746. p. 160
* The James Ford Bell Library. An annotated catalog of original source material relating to the history of the European expansion 1400-1800. 1994. No. E149.
English