1e dr.: 1961.
Verslag van de reis van De Ruyter in 1664 naar de Middellandse zee (ter bestrijding van Algerijnse kaapvaarders) die een onverwachte wending kreeg. De Ruyter werd door de Staten-Generaal verordonneerd naar West-Afrika te gaan om Engelse spionnen te overmeesteren. In 1665 stak hij over naar het Caraïbisch Gebied en Noord-Amerika om de Engelse schepen zoveel mogelijk schade toe te brengen. Het reisjournaal wordt begeleid door achtergronden van de reizen, De Ruyter's taalgebruik en zijn navigatie.