Taalboekje uitgegeven voor Engelse officieren en machinisten die met Lascaren werkten.
Het boekje heeft een stempel van het schip 'Salawati' van de Stoomvaart Maatschappij Nederland. Salawati is doorgestreept en met handschrift veranderd in 'Manoeran', met toevoeging van het woord 'dekdienst.'
English