overdr. uit: Buiten : geïllustreerd weekblad ; Jrg. 3, no. 26 (26 juni 1909) In zuurvrije doos.
Bevat tevens artikel over zeemeerminnen.
Verslag van de (voor-)geschiedenis van de reis van Henry Hudson die met de "Halve Maen" een doorvaart naar China zocht langs noordelijke richting. Tevens wordt ingegaan op de andere helft van de Hudson-Fulton feesten, Robert Fulton, die de eerste stoomboot in de vaart bracht.
English