Groepsportret gemaakt bij de aanbieding van een Chinese vlag (zgn. Joss Flag)
Maker/artist
anoniem
Description
Groepsportret gemaakt ter gelegenheid van de aanbieding van een Chinese vlag (zgn. Joss Flag) door het Hok Tjing Boarding House te Amoy aan kapitein W.F.H. Burger van het ms. Tjitjalengka van de Koninklijke Java-China-Paketvaart Lijnen (KJCPL), april 1948. De inscriptie op de vlag luidt: "Hoiu Bua Yeuncy Bor" (vrij vertaald: "That your future course is like unto a ship cleaning her way through a placid sea.").
Inscription
opschrift: in verso, met pen in inkt: Aanbieding vlag te Amoi [en] kapt Burger 2 April 1948 a/b Tjitjalengka
Nederlands