opschrift, linksboven: De H. Staten Generael der Vereenichde Nederlanden hebben geoctroijeert Willem Jansz. woonende tot Amsterdam om voor den tijt van vijf jaren alleene te mogen doen drucken ende uijt geven de afbeeldinge vande stadt van Venetie, met expres verbot aen een ijgelijc ingesetenen van dese landen deselve niet na te maken in eenige formaten t´sij in hout ofte copers, ofte elders nagemaect deselve ofte dáfdrucsels van dien inde voorsz landen te brengen om vercocht te werden in eeniger manieren op alsulcke penen als blijct bijde brieven van octrooij daer van verleent in S´graven Hage den 7 augusti 1614, M.V. Lijclama Vt. ende onderteent C. Aersens opschrift, rechtsboven: IN VENETIAS / Jacobi Sannlazarij / Viderat Hadracis Venetam Neptunus in undis / Stare Urbem, et tot ponere juva mari:/ / Nunc mihi Tarpeias quantumvis, Iuppiter, arces / Objice, et illa tui moenia Martis, aet; / Si pelago Tibrim praevers, urbem adspice utram[que] illam homines dices, hanc posuisse Deos.
English
